jumenga – jung muslimisch engagiert ist Teil des Förderansatzes „Moscheen für Integration – Öffnung, Vernetzung, Kooperation“, einem Pilotvorhaben des Bundesministeriums des Inneren und für Heimat (BMI) im Rahmen der Deutschen Islamkonferenz (DIK). Mit jumenga – jung muslimisch engagiert hat die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS) von 2019 bis 2023 das ehrenamtliche Engagement für und von Muslim*Innen von Moscheevereinen in fünf ostdeutschen Bundesländern unterstützt und befördert.
Um Vereine zu unterstützen, wurde ein Phrasenbook erstellt, dass bei der Kommunikation helfen soll. Es listet und erklärt häufig vorkommende Begriffe und Formulierungen, die im Zusammenhang mit dem Vereinswesen vorkommen, sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch. Ein solches Nachschlagewerk für die Arbeit in Vereinen gibt es bisher nicht, insbesondere nicht auf Arabisch – es schließt daher eine Lücke und unterstützt die Vereinsarbeit von Moscheevereinen. Hier finden Sie das Phrasebook zum Download.